No sábado próximo passado, dia 11 de setembro, aconteceu aqui em Nereu Ramos (município de Jaraguá do Sul - SC), a Quarta Cena Italiana di Nereu Ramos, promovida pelo Circolo Trentino di Nereu Ramos - tendo a sua frente Giuliano Sávio Berti, presidente do Circolo e grande arauto da cultura trentina em nosso Estado.
Foi uma noite memorável, de muita alegria e confraternização, onde aproximadamente 800 pessoas estiveram conosco!
Às 19 horas, tivemos a Santa Missa em dialeto Trentino, presidida pelo Reerendíssimo Padre Francisco Sehnem (que usou a Casula Romana que pertencera ao santo franciscano Frei Bruno Linden). Foi cantada pelo Coral Padre Antônio (da nossa Paróquia) e pelo Coral do Circolo Trentino de Jaraguá do Sul, regidos pelos maestros Telmo Tomio e Venício Pacher. Foi uma missa muito solene, e o clima era de muita devoção e agradecimento a Deus pela nossa história, pelas bravas virtudes dos nossos antepassados trentinos que vieram para o Brasil. No início da celebração tivemos a entrada solene das bandeiras do Brasi, da Itália, do Trentino, de Santa Catarina, da Federação dos Círculos Trentinos no Brasil, da Trentini nel Mondo e dos diversos círculos trentinos presentes.
Santa Missa em dialeto Trentino
Paróquia Nossa Senhora do Rosário
Nereu Ramos - Jaraguá do Sul - SC
No repertório cantado pelos corais estava o Inno al Trentino, Noi vogliam Dio, Como il fiume, Te lodiamo Trinità, Resta con noi e, o besíssimo Madonna Nera.
Coral do Circolo Trentino de Jaraguá do Sul - maestro Venício Pacher
Coral Padre Antônio - de Nereu Ramos - maestro Telmo Tomio
Após a Santa Missa, houve o festivo jantar no salão paroquial, onde as pessoas foram recebidas com cantos do nosso folclore italiano, cantados pelo Coral do Circolo Trentino de Jaraguá do Sul.
A gastronomia típica estava uma maravilha! Bons vinhos foram servidos. Todos os presentes ganharam um belíssima camisa polo, com as bandeirinhas do Brasil e da Itália, fabricadas pela Lunelli Textil.
Após o jantar, todos foram brindados pela apresentação do Coral do Circolo Trentino de Rodeio, sob a regência da nobre e querida senhora Iracema Moser Cani, que também é a presidente da Federação dos Círculos Trentinos do Brasil.
Ao fundo, a belíssima apresentação do Coral do Circolo Trentino de Rodeio,
sob a regência de Iracema Moser Cani.
Para finalizar a festa tivemos a apresentação do grupo cômico Vanti in Drio, de Carlos Barbosa - Rio Grande do Sul.
Além das pessoas da nossa região e arredores, tivemos a presença de pessoas de outras localidades como Joinville, Guaramirim, Corupá, São Bento do Sul, Rio dos Cedros, Rodeio e Itajaí (de onde vieram 6 parentes de minha esposa, dentre eles meu sogro, de família trentina Dalzocchio).
Parabéns a todos os que trabalharam pelo sucesso dessa bela festa: Giuliano Sávio Berti - presidente do Circolo Trentino di Nereu Ramos, associados do Circolo Trentino di Nereu Ramos, Coral do Circolo de Jaraguá do Sul e Coral Padre Antônio, ao patrocínio da Lunelli Textil - na pessoal do Sr. Antídio Aleixo Lunelli e, a todas a pessoas que de alguma forma colaboraram.
O dialeto Trentino é a língua que os nossos antepassados daquela região falavam quando vieram para o Brasil. Eles não conheciam o idioma Italiano Oficial atual (que era o antigo dialeto da região Toscana). Por isso, com muito carinho e com muita dedicação, mantemos viva aquela que é a nossa língua de origem: o Dialeto Trentino (chamado às vezes de tirolês ou montagnan). E como bons trentinos que somos, agradecemos:
"El Circolo Trentino di Nereu Ramos
el ve ringràzia per la partecipazion
en dela Quarta Cena Italiana di Nereu Ramos.
11.09.2010"
Bandeira da Província Autônoma de Trento - Itália
A Deus Pai, a Nosso Senhor Jesus Cristo, à Santíssima Virgem Maria do Rosário e a todos os santos e santas de Deus que intercederam por nós e nos abençoaram, damos louvor, honra e glória, agora e para sempre. Amém!
Saudações a todos!
0 comentários:
Postar um comentário